Lojong Glossary by Vairochana's Legacy™

                   

 

Verse Tibetan Wylie Phonetics Sanskrit English Description Category By

 

12 གདའ gda' da   exist, be   General DI

 

12 ལེ་ལན le lan lelen   fault, blame   General DI

 

13 སྤྱིར་ spyir chir   in general   General DI

 

13 སྒོམས་ sgoms gom   meditate, cultivate   General DI

 

13 བཀའ་དྲིན་ bka' drin kadrin   kindness   General DI

 

13 བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་ bka' drin che ba kadrin chewa   grateful, thank you!   General DI

 

13 མཉམ mnyam nyam   equal   General DI

 

13 ཡུལ་ yul yul   object   General DI

 

14 སྐུ་བཞི་ sku bzhi ku shyi   four kayas   Dharma DI

 

14 བླ་ན་མེད་ bla na med lanamé   unsurpassable   General DI

 

14 སྲུང་བ་ srung ba sungwa   protection   General DI

 

14 སྟོང་ཉིད་ stong nyid tongnyi   emptiness nature   Dharma DI

 

14 འཁྲུལ་སྣང་ khrul snang trulnang   deluded appearance   Dharma DI

 

15 སྦྱོར་བ་བཞི་ sbyor ba bzhi jorwa shyi   four practices   Dharma DI

 

15 ཐབས་ thabs tab   skillful means   Dharma DI

 

16 སྦྱར་ sbyar jar   join   General DI

 

16 འཕྲལ་ལ་ phral la tral la   immediately   General DI

 

45 ཆོས་སྒྲུབ་ chos sgrub chö drub   dharmic accomplishment   Dharma SP

 

45 རྒྱུའི་གཙོ་བོ་ rgyu'i gtso bo gyü tsowo   principle cause   General SP

 

45 བླ་མ་བཟང་པོ bla ma bzang po lama zangpo   proper teacher/guru   Dharma SP

 

45 མ་ཚང་བ་ ma tshang ba matsangwa   incomplete   General SP

 

45 མཐུན་རྐྱེན mthun rkyen tünkyen   conducive condition   General SP

 

45 ཚང་བ་ tshang ba tsangwa   complete   General SP

 

46 མོས་གུས་ mos gus mögü   devotion   Dharma SP

 

46 ཉམས་པ་མེད་ nyams pa med nyampamé   unimpaired   General SP

 

46 སྤྲོ་བ་ spro ba trowa   enthusiasm   General SP

 

47 སྡིག་པ་ sdig pa dikpa   wrong doing/sin   Dharma SP

 

47 འབྲལ་བ་མེད་པ་ bral ba med pa dralwa mepa   inseparable   General SP

 

48 ཁ་ཙམ་ཚིག་ kha tsam tshig kha tsam tsik   mere words of mouth   General SP

 

48 རིས་མེད་པ་ ris med pa rimé pa   impartially   General SP

 

49 གནོད་པའི་བགེགས་ gnod pa'i bgegs nöpé gek   obstructing forces   General SP

 

49 འགྲན་ཟླར་ gran zlar drendar   competitor   General SP

 

50 ལོངས་སྤྱོད་ longs spyod longchö   wealth   General SP

 

51 དཔྱད་སྒོམ་ dpyad sgom ché gom   analytical meditation   Dharma SP

 

51 ལུང་རིགས་ lung rigs lung rik   scriptural logic   Dharma SP

 

51 མན་ངག་ man ngag mengak   oral instruction   Dharma SP

 

51 མི་ལུས་ mi lus milü   human form   General SP

 

51 ཚེ་རབས་ tshe rabs tserab   succession of lives   Dharma SP

 

51 ཡང་དག་པའི་ཆོས་ yang dag pa'i chos yangdakpé chö   true/perfect dharma   Dharma SP